Ook bij ons sluipt er weleens een foutje in. In de papieren uitgave van Quilt & Zo 80 staat in het artikel ‘Quilten in zwart-wit’ van Maaike Bakker op een gegeven moment onder het kopje ‘Paper piecing’ het volgende:
Maak de 6 delen op deze manier. Strijk de delen en knip of snijd ze rondom bij, vergeet niet om rondom een naadtoeslag te nemen. Naai de delen daarna aan elkaar (zie het schema op het werkblad). Naai deel A aan deel B, naai achtereenvolgens de delen C, D en E daar boven. Naai tenslotte deel F aan het geheel. Strijk het blok en strijk daarbij de naden open.
Dit moet de volgende tekst zijn:
Maak de 8 delen op deze manier. Strijk de delen en knip of snijd ze rondom bij, vergeet niet om rondom een naadtoeslag te nemen. Naai de delen daarna aan elkaar. Naai deel A aan deel B. Naai de delen C en E aan elkaar en naai deel E daarboven. Naai AB aan CDE. Naai deel F aan deel G en deel H aan FG. Naai beide delen aan elkaar. Strijk het blok. Strijk daarbij de naden open.
De online versie bevat de juiste tekst. Excuses voor het ongemak!